Théâtre
Valentina
Caroline Guiela Nguyen
- Durée
- 1 heure 20 minutes
- Audience
- dès 12 ans
- Prix
- 10€
au Bateau Feu à Dunkerque
Représentation
-
Lieu : le Channel
on vous emmène en bus / départ 19h
-
ven 11 déc 2026 19h00
-
Dans la presse
« Une proposition bilingue qui éclaire, à la façon d’un conte contemporain, la charge de la parole et de la traduction. »
Résumé
Valentina accompagne sa mère en France pour soigner son problème de cœur. Elle doit traduire des mots difficiles comme « insuffisance cardiaque » ou « arythmie ». Entre l’hôpital et l’école, entre la Roumanie et la France, mère et fille affrontent cette épreuve. Du haut de ses neuf ans, Valentina comprend alors cette vérité imprononçable qui pourrait abîmer le cœur de sa mère et provoquer un incendie dans leurs vies.
Caroline Guiela Nguyen, autrice, metteuse en scène et directrice du Théâtre national de Strasbourg, invente devant nous un théâtre à cœur ouvert. Elle mène avec justesse les comédien·nes vers une vérité et une présence précieuse. Sous son regard bienveillant, cette histoire devient un conte teinté de merveilleux qui donne de l’espoir et qui mène à la consolation.
Information billetterie
La réservation d'un billet auprès du Channel comprend une place dans le bus.
L'accueil du public et le contrôle des billets s'effectuent uniquement au point de départ du Channel. Aucun billet ne vous sera délivré sur place à l'arrivée.
Si vous souhaitez vous rendre directement sur le lieu de représentation par vos propres moyens, nous vous prions de réserver vos billets auprès du Bateau feu.
Diaporama
Distribution
Texte et mise en scène : Caroline Guiela Nguyen
Scénographie : Alice Duchange
avec Chloé Catrin en alternance avec Adeline Guillot, Madalina Constantin, Anastasia Rosu, Cara Parvu et Adèle Dodeller [en alternance], Paul Guta, Marius Stoian
Dramaturgie : Juliette Alexandre
Vidéo : Jérémie Scheidler
Lumière : Mathilde Chamoux
Son : Quentin Dumay
Musique : Teddy Gauliat-Pitois
Maquillage Émilie Vuez
Production : Théâtre national de Strasbourg.
Coproduction : Piccolo Teatro de Milan | Théâtre de l’Union – Centre dramatique national du Limousin.
Avec l’accompagnement du Centre des Récits du Théâtre national de Strasbourg.