La saveur de l'autre 2019

Les grandes Tables accueilleront de nouveaux calaisiens, originaires d’Égypte, du Mali, d’Algérie, de Turquie, du Suriname ou du Pakistan. Ils vous feront goûter leur cuisine.

Apéritif en terrasse
vendredi 24 mai 2019 à 18h30,

Service au bistrot et en terrasse
vendredi 24 mai 2019 de 19h à 21h
samedi 25 mai 2019 de 12h à 14h30 et de 18h30 à 21h
dimanche 26 mai 2019 de 12h à 14h30

Avec la participation des Pains Dé[paysan]ts et le vélo-blender d’Opale vélo services, idéal pour fabriquer des smoothies en pédalant !

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du vendredi 24 mai 2019
Détails et réservation

Cuisine cosmopolite

Les calaisiens du monde

Les grandes Tables accueilleront de nouveaux calaisiens, originaires d’Égypte, du Mali, d’Algérie, de Turquie, du Suriname ou du Pakistan. Ils vous feront goûter leur cuisine.

Apéritif en terrasse
vendredi 24 mai 2019 à 18h30,

Service au bistrot et en terrasse
vendredi 24 mai 2019 de 19h à 21h
samedi 25 mai 2019 de 12h à 14h30 et de 18h30 à 21h
dimanche 26 mai 2019 de 12h à 14h30

Avec la participation des Pains Dé[paysan]ts et le vélo-blender d’Opale vélo services, idéal pour fabriquer des smoothies en pédalant !

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Les grandes Tables accueillent le chef marseillais Gagny Sissoko.
Originaire du Mali, il cuisine contre le rétrécissement du monde, ouvert aux saveurs qui font dialoguer les frontières.

Menu à 25 euros, boisson non comprise, réservation auprès des grandes Tables au 03 21 35 30 11

Sa présence sera déclinée au bistrot, au restaurant et dans la cour du Channel.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Repas Saveur de l’autre

Préparé par Gagny Sissoko et Alain Moitel

Les grandes Tables accueillent le chef marseillais Gagny Sissoko.
Originaire du Mali, il cuisine contre le rétrécissement du monde, ouvert aux saveurs qui font dialoguer les frontières.

Menu à 25 euros, boisson non comprise, réservation auprès des grandes Tables au 03 21 35 30 11

Sa présence sera déclinée au bistrot, au restaurant et dans la cour du Channel.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Le chef marseillais Gagny Sissoko, originaire du Mali, vous invite à un atelier culinaire.

Avec Les grandes Tables du Channel

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Atelier cuisine par Gagny Sissoko

Le chef marseillais Gagny Sissoko, originaire du Mali, vous invite à un atelier culinaire.

Avec Les grandes Tables du Channel

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Séverine Sajous a mis des appareils photo entre les mains d’exilés pour leur permettre de témoigner de leur quotidien dans la jungle. Elle vous présente les fruits de ses travaux ainsi qu’un court-métrage. Et vous invite à réaliser vos propres cartes postales.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Jungleye

Séverine Sajous, co-fonda­trice de l’association Jungleye

Séverine Sajous a mis des appareils photo entre les mains d’exilés pour leur permettre de témoigner de leur quotidien dans la jungle. Elle vous présente les fruits de ses travaux ainsi qu’un court-métrage. Et vous invite à réaliser vos propres cartes postales.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Audrey Dewet écrit et dessine avec du fil et une aiguille. Ce qui naît du tissu est étonnant. Elle vous invite à coudre vos pensées, si le cœur vous en dit.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Du fil au mot

Audrey Dewet écrit et dessine avec du fil et une aiguille. Ce qui naît du tissu est étonnant. Elle vous invite à coudre vos pensées, si le cœur vous en dit.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Au fil de la journée chacun et chacune pourra se prêter à l’écriture de haïkus avec de l’encre végétale ou participer à la réalisation collective d’un tissage.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Nature et savoir-faire

Barbara Chevalier, Matthieu Marsan-Barcheré, Emmanuelle Leroy

Au fil de la journée chacun et chacune pourra se prêter à l’écriture de haïkus avec de l’encre végétale ou participer à la réalisation collective d’un tissage.

 

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Avec une petite table et tout un petit matériel, Fanny Bizien vous invite à une expérience de la gravure.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Estamperrance

Fanny Bizien, plasticienne

Avec une petite table et tout un petit matériel, Fanny Bizien vous invite à une expérience de la gravure.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Une véritable collection de vêtements a vu le jour sous la conduite de personnes exilées qui ont investi leur créativité dans la couture. Certains vêtements seront proposés à la vente.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Human in the jungle style

Secours catholique – Caritas France

Une véritable collection de vêtements a vu le jour sous la conduite de personnes exilées qui ont investi leur créativité dans la couture. Certains vêtements seront proposés à la vente.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Une exposition foisonnante de plus de cinq cents dessins, peintures, sérigraphies, rend visibles les témoignages de centaines de personnes exilées.

Avec la présence de Claudine Ogez, Fabienne Jacques, Françoise Devillette, Évelyne Altaie, Martine Desarnauds Seys, Nadine Rubanbleu, Véronique Pigeon, Maria Vittoria Molaroni, Michèle Debue et Fabienne Deguines.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Le parcours des invisibles

Secours catholique – Caritas France

Une exposition foisonnante de plus de cinq cents dessins, peintures, sérigraphies, rend visibles les témoignages de centaines de personnes exilées.

Avec la présence de Claudine Ogez, Fabienne Jacques, Françoise Devillette, Évelyne Altaie, Martine Desarnauds Seys, Nadine Rubanbleu, Véronique Pigeon, Maria Vittoria Molaroni, Michèle Debue et Fabienne Deguines.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Le refuge est le lieu d’une régéné­ration possible pour des espèces vivantes menacées par les politiques de réduction et d’exploitation du monde. Le séminaire explorera les façons dont les personnes exilées se saisissent de l’abri comme d’un refuge possible.

Au Cinéma l’Alhambra
No nacimos para ser refugiados
film de Claudio Zulian,
séance animée par Béatrice Micheau
jeudi 23 mai 2019 à 20h30
Réservations: cinema-alhambra.org

Programme complet à télécharger >> Politiques du refuge

Avec la contribution du séminaire Politiques du refuge.

Séminaire à l’initiative d’enseignantes- chercheuses de l’Université de Lille, sous la conduite d’Emilie Da Lage, avec le programme ANR Liminal / Inalco et les Non-lieux de l’exil.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du vendredi 24 mai 2019
Détails et réservation

Politiques du refuge

Le refuge est le lieu d’une régéné­ration possible pour des espèces vivantes menacées par les politiques de réduction et d’exploitation du monde. Le séminaire explorera les façons dont les personnes exilées se saisissent de l’abri comme d’un refuge possible.

Au Cinéma l’Alhambra
No nacimos para ser refugiados
film de Claudio Zulian,
séance animée par Béatrice Micheau
jeudi 23 mai 2019 à 20h30
Réservations: cinema-alhambra.org

Programme complet à télécharger >> Politiques du refuge

Avec la contribution du séminaire Politiques du refuge.

Séminaire à l’initiative d’enseignantes- chercheuses de l’Université de Lille, sous la conduite d’Emilie Da Lage, avec le programme ANR Liminal / Inalco et les Non-lieux de l’exil.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

C’est un voyage à travers seize pays, du Pérou à la Mongolie en passant par la Guinée, le Liban et l’Ukraine. Séverine Vitali donne la possibilité aux exilés de partager leurs savoirs et traditions culinaires. L’occasion pour nous de les découvrir.

Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire Politiques du refuge.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
dimanche 26 mai 2019
Détails et réservation

La cuisine des réfugiés

Séverine Vitali, Gagny Sissoko

C’est un voyage à travers seize pays, du Pérou à la Mongolie en passant par la Guinée, le Liban et l’Ukraine. Séverine Vitali donne la possibilité aux exilés de partager leurs savoirs et traditions culinaires. L’occasion pour nous de les découvrir.

Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire Politiques du refuge.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Les éditions Sindbad réalisent un fabuleux travail de traduction, qui donne voix au monde arabe et aux cultures de l’Islam. Quel sens y a-t-il, aujourd’hui, à traduire la littérature arabophone ?

Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire Politiques du refuge.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

D’une langue à l’autre

Farouk Mardam-Bey, Rania Samara

Les éditions Sindbad réalisent un fabuleux travail de traduction, qui donne voix au monde arabe et aux cultures de l’Islam. Quel sens y a-t-il, aujourd’hui, à traduire la littérature arabophone ?

Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire Politiques du refuge.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Marielle Macé a publié un petit ouvrage passionnant intitulé Nos cabanes, Appel d’air est un collectif de personnes exilées qui ne veulent plus rester silencieuses, Joëlle Le Marec écrit dans une revue inventée pour mieux lutter. Chacun des invités donne un sens particulier au refuge.

Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire Politiques du refuge

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
vendredi 24 mai 2019
Détails et réservation

Un refuge pour dessiner l’horizon

Marielle Macé, le collectif Appel d’air, Joëlle Le Marec

Marielle Macé a publié un petit ouvrage passionnant intitulé Nos cabanes, Appel d’air est un collectif de personnes exilées qui ne veulent plus rester silencieuses, Joëlle Le Marec écrit dans une revue inventée pour mieux lutter. Chacun des invités donne un sens particulier au refuge.

Avec La librairie du Channel et la contribution du séminaire Politiques du refuge

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Dans cette performance où le son et l’image dialoguent en temps réel, les spectateurs entrent dans un univers profond et onirique.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Jungle

Loup Blaster et NUMéROBé

Dans cette performance où le son et l’image dialoguent en temps réel, les spectateurs entrent dans un univers profond et onirique.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

avec la contribution d’habitants du Calaisis et d’élèves du collège République

Quelques dizaines de personnes ont accepté notre invitation à écrire. Toutes vos lettres formeront un journal intime et collectif des temps présents. Avec l’aide de complices et ama­teurs de théâtre, deux compagnies (l’une Grecque et l’autre Italienne) restitueront une photographie sensible de notre époque.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Ce jour-là

Cantieri Meticci, Motus terræ

avec la contribution d’habitants du Calaisis et d’élèves du collège République

Quelques dizaines de personnes ont accepté notre invitation à écrire. Toutes vos lettres formeront un journal intime et collectif des temps présents. Avec l’aide de complices et ama­teurs de théâtre, deux compagnies (l’une Grecque et l’autre Italienne) restitueront une photographie sensible de notre époque.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Dans l’à-côté de La grande collection de mains, vous aurez l’occasion d’assister aux tout premiers pas du spectacle Nous autres, qui promet un très bel hommage – musical, théâtral et visuel – à toutes celles et ceux qui auront prêté leur main.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Nous autres

Momette, Coline Linder

Dans l’à-côté de La grande collection de mains, vous aurez l’occasion d’assister aux tout premiers pas du spectacle Nous autres, qui promet un très bel hommage – musical, théâtral et visuel – à toutes celles et ceux qui auront prêté leur main.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Momette a recueilli des empreintes de mains, mains enfantines, mains calaisiennes, mains qui racontent l’exil ou d’autres histoires. Elle présente toute sa récolte dans un foisonnement très vivant, au sein d’un petit campement, îlots de refuges comme des cavernes d’Ali Baba, où l’hospitalité est reine.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

La grande collection de mains

Momette, Coline Linder, Soizic Kaltex, Michaël Bouvier

Momette a recueilli des empreintes de mains, mains enfantines, mains calaisiennes, mains qui racontent l’exil ou d’autres histoires. Elle présente toute sa récolte dans un foisonnement très vivant, au sein d’un petit campement, îlots de refuges comme des cavernes d’Ali Baba, où l’hospitalité est reine.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Vous réaliserez un itinéraire ponctué de quatre rencontres intimistes et singulières. Les personnes que vous entendrez portent, chacune, un regard, un savoir et un vécu quant aux questions de migrations. Elles auront exactement huit minutes pour vous en confier l’essentiel.

Avec, entre autres, Michel Agier, anthropologue, Aline Averbouh, archéologue et préhistorienne, Marie Bardet, danseuse et philosophe, Yasmine Bouagga, sociologue, Zoé Brioul, habitante du Calaisis, Frédérique Chlous, ethnologue, Golestan Damari, coiffeuse, Émilie Debard, citoyenne engagée, Dimitri Delmas, écrivain jeunesse, Prune Helfter-Noah, juriste et animatrice au sein du mouvement Utopia, Évelyne Heyer, généticienne, Babak Inanloo, étudiant, Issa Kamaté, artiste burkinabé, Hayatte Lakraa, traductrice, Zoé Lavallée, habitante, Hervé Le Bras, démographe, Farouk Mardam-Bey, éditeur, Claire Rodier, juriste, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, psychologue, Daniel Tanuro, environnementaliste, Jacques Tassin, écologue, Hamda Yacoub, calligraphe, Hassan Yassin, poète soudanais.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Incroyables chemins

Didier Ruiz, avec la contribution de vingt-cinq chercheurs, exilés, citoyens et habitants du Calaisis

Vous réaliserez un itinéraire ponctué de quatre rencontres intimistes et singulières. Les personnes que vous entendrez portent, chacune, un regard, un savoir et un vécu quant aux questions de migrations. Elles auront exactement huit minutes pour vous en confier l’essentiel.

Avec, entre autres, Michel Agier, anthropologue, Aline Averbouh, archéologue et préhistorienne, Marie Bardet, danseuse et philosophe, Yasmine Bouagga, sociologue, Zoé Brioul, habitante du Calaisis, Frédérique Chlous, ethnologue, Golestan Damari, coiffeuse, Émilie Debard, citoyenne engagée, Dimitri Delmas, écrivain jeunesse, Prune Helfter-Noah, juriste et animatrice au sein du mouvement Utopia, Évelyne Heyer, généticienne, Babak Inanloo, étudiant, Issa Kamaté, artiste burkinabé, Hayatte Lakraa, traductrice, Zoé Lavallée, habitante, Hervé Le Bras, démographe, Farouk Mardam-Bey, éditeur, Claire Rodier, juriste, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, psychologue, Daniel Tanuro, environnementaliste, Jacques Tassin, écologue, Hamda Yacoub, calligraphe, Hassan Yassin, poète soudanais.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Une façon de vous solliciter et de vous demander de vous projeter dans Ce jour-là, proposition artistique qui prendra forme au mois de mai 2019 pendant la manifestation La saveur de l’autre, au Channel. La proposition sera nourrie d’une multiplicité de sensibi­lités et regards, ceux de toutes les personnes qui voudront bien témoigner par écrit. Avec deux compagnies, Cantieri Meticci (Italie) et Motus Terræ (Grèce), nous imaginerons une forme théâtrale et visuelle capable de restituer la diversité des voix et des langues qui nous parviendront.

Pour témoigner de quoi ? Pour se souvenir de l’éclat du jour présent, de ce que contenaient les heures, choisies sur le fil du temps et des actualités. Pour cueillir les instants, petits ou grands, pour recenser ce qui appartient au quotidien et ce qui fait événement aussi bien. Comme une chronique du jour, un journal de bord. Regards portés là où mon cœur bat. Ici et tout autour, sur les courbes de l’horizon. Quel jour fait-il ? Que restera-t-il du moment présent ? De l’époque où nous sommes ? Quel sera mon dernier cri avant demain ? Qu’aurons-nous, finalement, choisi de dire et d’écrire ? Par écrit, par pulsation, par amour, par colère, par espoir, par audace… j’égrène les heures du jour et énonce ce qui m’affecte, ce qui me parvient, ce qui fait signe, ce qui fait sens.

À 7h02, je me réveille
À 8h19, marche sur la jetée
À 11h, un président d’extrême droite va être élu au Brésil
À 12h, omelette aux herbes
À 13h30, mon rendez-vous chez le psychiatre
À 14h30, je suis toujours claustrophobe
À 15h, lecture partielle du dernier rapport du GIEC
À 16h05, quinze gouttes de vitamines aux pépins de pamplemousse
À 18h59, j’envoie une bouteille à la mer
À 20h45, canapé, coussin, bouquin : La proclamation de la Commune d’Henri Lefebvre
À 22h10, télé, pyjama
Nedjma, 28 ans. Le 13 octobre 2018, à Calais (France).

Pour nous écrire, ces quelques consignes :

– Ce sont les heures qui ponctuent et rythment votre texte, comme dans l’exemple ci-contre.

– Ne pas dépasser 1500 signes (en comptant les espaces). – Indiquer votre prénom, votre âge, la date du jour, votre ville et votre pays de résidence.

– Nous faire parvenir votre lettre dès à présent et jusqu’au 17 mai 2019 avec pour objet « Ce jour-là ».

Adresse : Le Channel, scène nationale, 173 boulevard Gambetta à Calais

Courrier : Le Channel, scène nationale, CS 70077, 62102 Calais cedex

Courriel :  lettre@lechannel.org

Nous vous espérons au rendez-vous de ce jeu d’écriture, au croisement des petites et grandes histoires, qui toutes font sens et donneront à voir l’arc-en-ciel du temps. La somme de vos témoignages sera restituée pendant La saveur de l’autre avec la participation active d’habitants de Calais et d’ailleurs.

 

La saveur de l’autre, 3e édition
Ma­ni­fes­ta­tion or­ga­ni­sée avec le sou­tien du pro­gramme Eu­rope créa­tive de l’Union Eu­ro­péenne, dans le cadre du pro­jet At­las of tran­si­tion.

       

Lire plus
À partir du vendredi 1 mars 2019
Détails et réservation

Une invitation à écrire

Une façon de vous solliciter et de vous demander de vous projeter dans Ce jour-là, proposition artistique qui prendra forme au mois de mai 2019 pendant la manifestation La saveur de l’autre, au Channel. La proposition sera nourrie d’une multiplicité de sensibi­lités et regards, ceux de toutes les personnes qui voudront bien témoigner par écrit. Avec deux compagnies, Cantieri Meticci (Italie) et Motus Terræ (Grèce), nous imaginerons une forme théâtrale et visuelle capable de restituer la diversité des voix et des langues qui nous parviendront.

Pour témoigner de quoi ? Pour se souvenir de l’éclat du jour présent, de ce que contenaient les heures, choisies sur le fil du temps et des actualités. Pour cueillir les instants, petits ou grands, pour recenser ce qui appartient au quotidien et ce qui fait événement aussi bien. Comme une chronique du jour, un journal de bord. Regards portés là où mon cœur bat. Ici et tout autour, sur les courbes de l’horizon. Quel jour fait-il ? Que restera-t-il du moment présent ? De l’époque où nous sommes ? Quel sera mon dernier cri avant demain ? Qu’aurons-nous, finalement, choisi de dire et d’écrire ? Par écrit, par pulsation, par amour, par colère, par espoir, par audace… j’égrène les heures du jour et énonce ce qui m’affecte, ce qui me parvient, ce qui fait signe, ce qui fait sens.

À 7h02, je me réveille
À 8h19, marche sur la jetée
À 11h, un président d’extrême droite va être élu au Brésil
À 12h, omelette aux herbes
À 13h30, mon rendez-vous chez le psychiatre
À 14h30, je suis toujours claustrophobe
À 15h, lecture partielle du dernier rapport du GIEC
À 16h05, quinze gouttes de vitamines aux pépins de pamplemousse
À 18h59, j’envoie une bouteille à la mer
À 20h45, canapé, coussin, bouquin : La proclamation de la Commune d’Henri Lefebvre
À 22h10, télé, pyjama
Nedjma, 28 ans. Le 13 octobre 2018, à Calais (France).

Pour nous écrire, ces quelques consignes :

– Ce sont les heures qui ponctuent et rythment votre texte, comme dans l’exemple ci-contre.

– Ne pas dépasser 1500 signes (en comptant les espaces). – Indiquer votre prénom, votre âge, la date du jour, votre ville et votre pays de résidence.

– Nous faire parvenir votre lettre dès à présent et jusqu’au 17 mai 2019 avec pour objet « Ce jour-là ».

Adresse : Le Channel, scène nationale, 173 boulevard Gambetta à Calais

Courrier : Le Channel, scène nationale, CS 70077, 62102 Calais cedex

Courriel :  lettre@lechannel.org

Nous vous espérons au rendez-vous de ce jeu d’écriture, au croisement des petites et grandes histoires, qui toutes font sens et donneront à voir l’arc-en-ciel du temps. La somme de vos témoignages sera restituée pendant La saveur de l’autre avec la participation active d’habitants de Calais et d’ailleurs.

 

La saveur de l’autre, 3e édition
Ma­ni­fes­ta­tion or­ga­ni­sée avec le sou­tien du pro­gramme Eu­rope créa­tive de l’Union Eu­ro­péenne, dans le cadre du pro­jet At­las of tran­si­tion.

       

Depuis les mélopées mandingues jusqu’aux sonorités rock, depuis la langue bambara jusqu’à l’anglais ou le français, Rokia Traoré n’a cessé d’étancher sa soif de rencontres et de partages. Entre tradition et modernité, loin de renier ses origines, elle mène sa barque avec maestria et talent, parcourant inlassablement le monde avec sa musique colorée aux rythmes chaloupés. Une des grandes voix de l’Afrique.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
vendredi 24 mai 2019
Détails et réservation

Rokia Traoré

Né so

Depuis les mélopées mandingues jusqu’aux sonorités rock, depuis la langue bambara jusqu’à l’anglais ou le français, Rokia Traoré n’a cessé d’étancher sa soif de rencontres et de partages. Entre tradition et modernité, loin de renier ses origines, elle mène sa barque avec maestria et talent, parcourant inlassablement le monde avec sa musique colorée aux rythmes chaloupés. Une des grandes voix de l’Afrique.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Troisième édition de cette manifestation à haute valeur humaine dont les thématiques touchent au plus près l’une des grandes questions de ce XXIe siècle : les migrations.

Concerts, spectacles, propositions artistiques, rencontres, il s’agit pour nous de concevoir un temps aux entrées multiples, un moment hospitalier pour y traiter de l’humanité et donner à réfléchir.

Avec la volonté de nous adresser, trois jours durant, à tous et à chacun.

Tout le programme dans le Sillage du mois de mai 2019

Ma­ni­fes­ta­tion or­ga­ni­sée avec le sou­tien du pro­gramme Eu­rope créa­tive de l’Union Eu­ro­péenne, dans le cadre du pro­jet At­las of tran­si­tion.

      

Lire plus
À partir du vendredi 24 mai 2019
Détails et réservation

La saveur de l’autre 2019

Troisième édition de cette manifestation à haute valeur humaine dont les thématiques touchent au plus près l’une des grandes questions de ce XXIe siècle : les migrations.

Concerts, spectacles, propositions artistiques, rencontres, il s’agit pour nous de concevoir un temps aux entrées multiples, un moment hospitalier pour y traiter de l’humanité et donner à réfléchir.

Avec la volonté de nous adresser, trois jours durant, à tous et à chacun.

Tout le programme dans le Sillage du mois de mai 2019

Ma­ni­fes­ta­tion or­ga­ni­sée avec le sou­tien du pro­gramme Eu­rope créa­tive de l’Union Eu­ro­péenne, dans le cadre du pro­jet At­las of tran­si­tion.

      

Au son du piano, du oud, du n’goni, de la sansula et d’une voix envoûtante, vous avez là l’occasion de découvrir l’univers onirique d’un projet musical libre de toute contrainte, si ce n’est celle du plaisir de l’auditeur. Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et laissez-vous porter par la musique. Votre imagination vous guidera jusqu’aux rives de la Méditerranée. Qui sait là où vous arriverez.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Azadi

Anaya

Au son du piano, du oud, du n’goni, de la sansula et d’une voix envoûtante, vous avez là l’occasion de découvrir l’univers onirique d’un projet musical libre de toute contrainte, si ce n’est celle du plaisir de l’auditeur. Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et laissez-vous porter par la musique. Votre imagination vous guidera jusqu’aux rives de la Méditerranée. Qui sait là où vous arriverez.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Il y a de l’énergie dans ce spectacle, qui arrime le groove des musiciens à celui des danseurs dans une joyeuse partie de ping-pong où chacun semble se répondre. Il y a aussi de la liberté, celle qui bifurque vers des musiques éloignées de celles empruntées habituellement par la danse hip-hop. Il y a des singularités, celles de chaque danseur qui cultive une allure et un style particuliers. Il y a de l’humour, oui, et une bonne humeur contagieuse.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
À partir du samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Trans’hip hop express

Compagnie Melting spot, et le Tire-Laine

Il y a de l’énergie dans ce spectacle, qui arrime le groove des musiciens à celui des danseurs dans une joyeuse partie de ping-pong où chacun semble se répondre. Il y a aussi de la liberté, celle qui bifurque vers des musiques éloignées de celles empruntées habituellement par la danse hip-hop. Il y a des singularités, celles de chaque danseur qui cultive une allure et un style particuliers. Il y a de l’humour, oui, et une bonne humeur contagieuse.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Issu de l’ethnie malinké, membre d’une famille de griots, Tiken Jah Fakoli est devenu la voix de l’Afrique opprimée, certes militant mais toujours festif. Figure de la nouvelle scène reggae ivoirienne sur les traces du maître Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoly est aussi un des porte-parole de la jeune génération de son pays face aux difficultés de tous ordres. Un concert qui porte la promesse de la danse et de la fête.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
samedi 25 mai 2019
Détails et réservation

Tiken Jah Fakoly

Issu de l’ethnie malinké, membre d’une famille de griots, Tiken Jah Fakoli est devenu la voix de l’Afrique opprimée, certes militant mais toujours festif. Figure de la nouvelle scène reggae ivoirienne sur les traces du maître Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoly est aussi un des porte-parole de la jeune génération de son pays face aux difficultés de tous ordres. Un concert qui porte la promesse de la danse et de la fête.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Marcel (Duchamp) a son orchestre. La bande sulfureuse et poétique de ces quatorze musiciens, avec ses compositions métissées et instinctives, vous invite à un voyage singulier vers des contrées aussi belles qu’aventureuses, terres d’asile pour frondeurs imaginatifs de tous bords. Un orchestre à la générosité illimitée, d’une forme sauvage qui n’a nul besoin de maître pour dompter son imagination.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Lire plus
dimanche 26 mai 2019
Détails et réservation

Orchestre tout puissant Marcel Duchamp XXL

Marcel (Duchamp) a son orchestre. La bande sulfureuse et poétique de ces quatorze musiciens, avec ses compositions métissées et instinctives, vous invite à un voyage singulier vers des contrées aussi belles qu’aventureuses, terres d’asile pour frondeurs imaginatifs de tous bords. Un orchestre à la générosité illimitée, d’une forme sauvage qui n’a nul besoin de maître pour dompter son imagination.

Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union Européenne, dans le cadre du projet Atlas of transitions.

      

Aucun événement trouvé